to recollect old scenes
- nhớ lại những việc đã qua: to go back to the past
- quang cảnh này làm tôi nhớ lại những kỷ niệm xưa: the scene awakens reminiscences of my youth
- cả nhà ai cũng hiền lành, chỉ có nó mới nảy nòi hung dữ như thế: Of all the members of the family who are quite gentle only he has begun to sprout such vionlence